“Amo el canto del cenzontle, pájaro de cuatrocientas voces amo el color del jade, y el enervante perfume de las flores; Pero amo más a mi hermano el hombre”.
Nezahualcóyotl
“Como una pintura nos iremos borrando. Como una flor hemos de secarnos sobre a tierra, cual ropaje de plumas del quetzal, del zacuan, del azulejo, iremos pereciendo”.
Nezahualcóyotl
"Lo de esta vida es prestado, que en un instante lo hemos de dejar como otros lo han dejado".
Nezahualcóyotl
"Desde una etapa muy temprana, la historia ideológica de la burguesía no fue más que una resistencia desesperada a toda idea de la verdadera naturaleza de la sociedad que había creado".
Georg Lukács
Un día como hoy 4 de Junio:
Día Mundial de la Fertilidad.
Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de Agresión.
Día Internacional de Abrazar a su Gato.
Día Mundial del Corredor. siendo denominada inicialmente como National Running Day. Se celebra cada primer miércoles de junio se ha convertido en una fiesta para la comunidad runner. En ciudades como Nueva York, Atlanta y muchas otras, se organizan eventos, carreras y actividades para conmemorar esta fecha. Incluso el alcalde de Nueva York declaró oficialmente el día como una celebración anual.
780 a. e.
En China se describe por primera vez en la historia un eclipse solar.
1472
Fallece en Texcoco, el poeta, erudito arquitecto Nezahualcóyotl, quien por sus escritos es conocido como el “Rey poeta”. Sale de Texcoco obligado por Tezozómoc en 1418. Queda a vivir en el bosque de Chapultepec después de varias batallas, lugar en el que introduce animales de caza, instala albercas y construye el acueducto que lleva el agua potable a Tenochtitlan. Tras siete días de combate recupera Texcoco en 1429. Fue monarca Tlatoani de la ciudad-estado de Texcoco en el México precolombino de 1731 a 1472, se convirtió en el principal aliado de los mexicas. Era un poeta de delicada percepción sobre los fenómenos transitorios del mundo, contando con una amplia sensibilidad estética y un gran amor por la naturaleza. Entre sus actos de gobierno están que: en Teotihuacán establece el tribunal que juzgaba a los nobles; en Otumba el de los plebeyos; en Texcoco el que conocía de las apelaciones. Instituye sendos consejos de instrucción pública, de guerra y de hacienda y uno supremo formado por 14 señores. Nombra para presidir estos organismos a cuatro de sus hijos. Expide, además, 80 leyes para garantizar la lealtad al Estado y las buenas costumbres; la pena por la infracción a estas disposiciones era, en la mayoría de los casos, la muerte.
1520
Las fuerzas de Hernán Cortés, minoritarias, por cierto, atacan, derrotan, aprehenden a Pánfilo de Narváez y sus seguidores, en Cempoala del hoy Estado de Veracruz, capital del reino totonaca. Pánfilo de Narváez llegó a estas tierras en persecución de Hernán Cortés ordenado y armado por Diego de Velázquez, gobernador de la isla Fernandina Cuba, a quien impulsaba la envidia de que Cortés había descubierto y conquistado esta región y además, ya había pedido autorización al rey de España para conquistar nuevas tierras en su nombre, sin la intervención de Velázquez, originalmente mandara a Cortés en esta expedición en que se encuentra. Hernán Cortés hizo el viaje desde la Gran Tenochtitlan para combatir a Narváez, quien arribó a San Juan de Ulúa a principios de abril de este año, noticia que de inmediato comunicaron sus súbditos a Moctezuma, quien se la pasó a Cortés. Entre una y otra fecha, Narváez mandó intimidar a Cortés. Éste trató de hacer unión con aquél, pero en ambos casos prevaleció la idea de que uno se sometiera al otro. Fracasadas las pláticas, Cortés, en un golpe de audacia, ataca de noche y la sorpresa le favorece y vence a Narváez. Derrotado éste, previene que no lo maten y se une a Cortés, quien con ello se hace dueño de varias embarcaciones y suma nuevos soldados a sus filas.
1536
El conquistador español Diego de Almagro llega a Chile.
1694
Nace en Méré, Francia, el médico y economista François Quesnay.
1704
Nace en Epworth, Reino Unido, Benjamín Huntsman, inventor y relojero, creador del acero de crisol, cuyo novedoso proceso derivó en la obtención de acero fundido más uniforme en composición y menos impurezas que antes.
1754
Nace en Pest, Budapest, Hungría, Franz Xaver von Zach, astrónomo.
1756
Nace en Nogaret, Francia, el químico, Jean-Antoine Chaptal. Desarrolla la chaptalización, técnica de azucarado aplicada al proceso de elaboración de vino, consiste en la adición de azúcar.
1783
Los hermanos Montgolfier realizan su primera demostración pública de ascensión en globo, en Annonay Francia.
1794
Muere Francisco Javier Gamboa, jurisconsulto, desarrolló brillantes actividades de su ramo en la ciudad de México, así como en España y la isla Hispaiola o Española. En 1761 se publicaron en Madrid sus célebres Comentarios a las ordenanzas de minas, mismas que se tradujeron al inglés y sirvieron de base legal para las actividades mineras en los territorios españoles y España misma.
1794
Nace en Huajuapan, hoy en su honor de León, Oaxaca. Antonio de León, general y político que se incorporó al Ejército Trigarante, y consiguió en 1842 la incorporación del Soconusco a la República Mexicana.
1798
Fallece en el palacio de Dux, en Bohemia actual República Checa, a los 73 años de edad el italiano, polémico y gran seductor, Giacomo Girolamo Casanova, que nos describió en sus memorias la vida cortesana de la segunda mitad del siglo XVIII.
1809
Nace en Londres, Reino Unido, John Henry Pratt, matemático que ideó una teoría del equilibrio de la corteza terrestre que se convertiría en la base para la isostasia.
1812
Después de romper el sitio de Cuautla el día 2 de mayo anterior, y tras derrotar a los realistas en Zitlala, Guerrero, José María Morelos sigue su viaje hacia Huajuapan, Oaxaca, para auxiliar a Valerio Trujano quien se encuentra sitiado por los realistas en esa población desde el 5 de abril del mismo año. Morelos logró romper el sitio el 23 de julio.
1830
Muere en Berruecos, Colombia, asesinado Antonio José de Sucre, héroe de la independencia hispanoamericana, cuando se dirige a Quito para impedir la independencia ecuatoriana de la Gran Colombia.
1833
En México, por licencia del presidente Antonio López de Santa Anna, asume la presidencia de la República el vicepresidente Valentín Gómez Farías.
1834
Nace en Berlín, Alemania, Paul Friedrich August Ascherson, botánico.
1843
Nace en Trenton, Nueva Jersey, EE.UU., Charles Conrad Abbott, arqueólogo. En 1876 anunció el descubrimiento de huellas prehistóricas de la presencia humana en el Valle de Delaware, que datarían de la primera edad de hielo o Glaciación de Kansas, antes de la época en que se cree que los seres humanos entraron en el continente americano.
1844
En México, toma posesión como presidente constitucional de la República, por octava ocasión, el general Antonio López de Santa Anna, quien el 12 de septiembre se separa del cargo, con licencia del Congreso.
1845
En México por ley se convoca a la nación a la defensa de la independencia nacional.
1861
El gobierno del licenciado Benito Juárez declara fuera de la ley a los jefes conservadores católicos Leonardo Márquez, Tomás Mejía y Félix Zuloaga, quienes, al perder la Guerra de Reforma, se dedican a la guerrilla. Entre sus últimas acciones está el fusilamiento el día de ayer de Melchor Ocampo, acto que causó gran indignación en el gobierno republicano y el pueblo de México.
1864
En una pequeña casa cercana a la Fortaleza San Luis, en la provincia de Santiago República Dominicana, muere de disentería Matías Ramón Mella, líder de la independencia Dominicana.
1867
Nace en la ciudad de México, el poeta, Enrique Fernández Granados. Su obra modernista, limpia y sin ideología religiosa, marca el rumbo a los poetas de su época.
1877
Nace en Pforzheim, Alemania, el químico, Heinrich Otto Wieland. Premio Nobel de Química en 1927, por sus investigaciones sobre la composición de los ácidos biliares.
1889
Nace en Darmstadt, Alemania, Beno Gutenberg. Desarrolla la escala empleada en la actualidad para medir la magnitud de sismos, contribuye a la localización del núcleo terrestre y sus propiedades elásticas, descubre una zona de baja velocidad de propagación de ondas sísmicas en el manto superior Discontinuidad de Gutenberg.
1900
En París, Francia, se inaugura la exposición del escultor Auguste Rodin.
1902
En el Museo del Louvre, París, se abre el Museo de Artes Decorativas.
1903
En Rusia se publica el decreto sobre el estatuto de los judíos, el cual les prohíbe poseer inmuebles o tierras fuera de sus zonas de residencia.
1910
Plan de Valladolid. Los promotores del Plan de Valladolid, Yucatán, lanzado el 10 de mayo anterior en contra de la dictadura porfirista, coronel Maximiliano R. Bonilla, mayor Atilano Albertos y teniente José E. Kantún, son violentamente sacrificados por las fuerzas del gobierno. Nota: Este debería ser el verdadero día de festejo de inicio de la Revolución como lo hacen en Yucatán, y no el 20 de noviembre como popularmente se nos ha enseñado.
1916
Nace en Charleston, Carolina del Sur, EE.UU., el bioquímico, Robert Francis Furchgott, Premio Nobel de Medicina en 1998, por el análisis de los efectos de distintas drogas sobre la musculatura vascular.
1919
Los Aliados y Hungría firman un tratado de paz, tras la Primera Guerra Mundial.
1923
En la mina de estaño de Uncía, Bolivia, el Gobierno del presidente constitucional Bautista Saavedra Mallea hace tirotear a los mineros y sus familias. Mueren unas siete personas.
1925
Fallece en Juvisy-sur-Orge, Francia, Nicolas Camille Flammarion, astrónomo francés, conocido por sus obras de popularización de la astronomía.
1927
En Yakarta, Ahmed Sukarno funda el Partido Nacional Indonesio, con el objetivo de conseguir la independencia.
1928
Muere en la Ciudad de México, Lauro Aguirre. Reconocido educador tamaulipeco, reformador de la pedagogía e impulsor de la enseñanza normal.
1932
En Chile, Marmaduque Grove lidera un golpe de Estado que proclama la República Socialista de Chile.
1940
Durante la Segunda Guerra Mundial. A la vez que tropas alemanas entran en Dunquerque Bélgica, tropas aliadas lo evacuan. La defensa aliada en Europa occidental se ha vuelto insostenible tras la capitulación de Leopoldo II, rey de Bélgica y la caída de Holanda. Millares de soldados franceses e ingleses se han visto obligados a replegarse a Dunquerque, una población en la costa. Se improvisa inmediatamente su evacuación por mar. Para ello se ponen al servicio de las tropas aliadas todos los barcos disponibles, incluyendo embarcaciones de pesca y de recreo.
1941
En Irak, fuerzas invasoras británicas ocupan Mosul; todo el país queda en poder del Reino Unido.
1942
En el Océano Pacífico comienza en la madrugada la Batalla de Midway, isla situada a unos 1,600 km al noroeste de Honolulu, en la que EE.UU., logrará invertir la marcha de la guerra y se alzará con la victoria contra, la hasta entonces, invencible armada japonesa, poniendo fin a la etapa de expansión nipona en este océano.
1943
En Argel se constituye el Comité Francés de Liberación Nacional, presidido por Charles De Gaulle y Henri Honoré Giraud.
1944
En la Segunda Guerra Mundial: entrada de los aliados en Roma.
1946
El general Perón toma posesión de la presidencia en Argentina.
1952
Tras la reelección en noviembre de 1951, Perón toma posesión nuevamente de la presidencia.
1952
Se inaugura en Barcelona la factoría de la empresa SEAT.
1958
Un avión "Constellation" de pasajeros, vuelo 111, de Aerovías Mexicanas, se estrella con 47 ocupantes en las proximidades de Guadalajara México.
1963
Nace en Matamoros, Tamaulipas, la escritora poetisa, narradora Elvia Ardalani, autora de diversos libros de poemas. Autora de: “Por recuerdos viejos, por esos recuerdos” 1989 su primer libro, “De cruz y media luna”1996, “Y comerás del pan sentado junto al fuego” 2002.
1966
Nace en Moscú, Rusia, Vladimir Voevodsky, matemático, nacionalizado estadounidense, ganador de la Medalla Fields en 2002.
1969
Muere Carlos Alberto Madrazo Becerra en el cerro El Pico del Fraile, cerca de la ciudad de Monterrey, Nuevo León; se estrelló el avión en el que viajaba, fue gobernador del estado de Tabasco.
1970
En Oceanía las islas Tonga se independizan del Imperio británico.
1971
Muere en Budapest, Hungria, el filósofo marxista húngaro György Lukács, en cuyos escritos iniciales muestra la influencia del idealismo neokantiano y del sociólogo alemán Max Weber.
1975
Son hallados los fósiles animales más antiguos de EE.UU. Se trata de una especie de gusanos marinos que datan de unos 620 millones de años.
1983
Día Internacional de los Niños Inocentes Víctimas de Agresión. El 19 de agosto de 1982, en su período extraordinario de sesiones de emergencia sobre la cuestión de Palestina, la Asamblea General, «consternada ante el gran número de niños palestinos y libaneses que han sido víctimas inocentes de los actos de agresión de Israel», decidió conmemorar, el 4 de junio de cada año, el Día Internacional de los niños víctimas inocentes de la agresión.
1989
Se produce la matanza de estudiantes en la plaza de Tiananmenn al ordenar el gobierno chino que el Ejército del Pueblo recupere, a toda costa, la plaza que ha estado tomada durante siete semanas por estudiantes idealistas que reclaman reformas democráticas. Cuando el ejército llega a la plaza, casi un millón de personas llenan la inmensa explanada bloqueando su entrada, lo que eleva la tensión y hace que el ejército inicie la represión a sangre y fuego con los tanques aplastando todo lo que se interpone en su camino.
1993
En Cuba, la cosecha de azúcar se estanca en los 4 millones de toneladas, la peor de los últimos años.
1995
Muere en Ciudad de México, el locutor Carlos Pickering, a los 78 años de edad. Comenzó su carrera como locutor el 31 de octubre de 1938 en la XEQ. Jurado y locutor, fundador de la Asociación Nacional de Locutores de México. Su misión fue dignificar la profesión de locutor, meta y propuesta unificantes del gremio, el cual quedó definitivamente agrupado el 28 de febrero de 1951, realizó su primera asamblea ordinaria hasta el 11 de junio del mismo año. Participó en emisiones Con "El Dr. Canario", "XEQ paga la diferencia", "Boletín radiofónico de las Américas", "Quiero trabajar", "Las tómbolas del saber", "Tómelo o déjelo" y, entre otros, "El Cochinito".
1996
El escritor y ex primer ministro español de cultura, Jorge Semprún, se convierte en el primer extranjero en ingresar a la Academia Goncourt, en Francia, que cada año otorga un premio a lo mejor de la literatura.
1998
El gobierno peruano en pleno presenta la dimisión al presidente del país Alberto Fujimori.
2000
Los líderes de las dos grandes potencias nucleares, Bill Clinton EE.UU. y Vladímir Putin Rusia, acuerdan en Moscú la destrucción de 68 toneladas de plutonio y su reconversión para usos pacíficos.
2000
El arqueólogo marítimo francés Franck Goddio encuentra frente a las costas de la ciudad egipcia de Abukir, en el Mediterráneo, la ciudad de Herakleion, célebre en la antigüedad la puerta de entrada a Egipto, hasta la fundación de Alejandría.
2002
Al cineasta estadounidense Woody Allen se le otorga el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, por su contribución a la cultura universal.
2002
El Gobierno italiano de Silvio Berlusconi logra aprobar en el Parlamento la nueva ley de inmigración, un texto que endurece las medidas contra la llegada de extranjeros al país y que fue calificado de "racista" por la oposición.
2003
En el sur de Afganistán, fuerzas estadounidenses matan a 40 guerrilleros de la resistencia talibana.
2005
En la ciudad de Arica, Chile, son halladas 50 momias, con una antigüedad de más de 6,000 años, que pertenecen a la cultura chinchorro y son consideradas las más antiguas del mundo.
2007
La banda terrorista ETA anuncia a través de un comunicado el fin del alto el fuego y su regreso a la actividad armada "en todos los frentes".
2007
El Gobierno colombiano libera al guerrillero Rodrigo Granda, el canciller de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC.
2008
En España, cinco investigadores en el campo de la ciencia de los materiales y la nanotecnología reciben el premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica.
2008
Enel, el mayor productor de electricidad italiano, reconvierte sus centrales de producción de electricidad del petróleo al carbón, en sentido contrario a la tendencia mundial de hacer las centrales de energía menos contaminantes.
2008
Muere en Las Palmas de Gran Canaria, el músico español José Antonio Ramos, creador de la tiple electroacústica que incorpora a sus composiciones, además del folclore isleño y otros géneros como el flamenco y el jazz.
2009
El escritor colombiano William Ospina obtiene el Premio "Rómulo Gallegos", por su novela: "El país de la canela".
2010
Naoto Kan, ex ministro de Finanzas de Japón, es elegido presidente del Partido Democrático PD y sustituye al renunciado Yukio Hatoyama, siendo el 6.º jefe de gobierno desde 2006.
2011
Japón lanza un cohete portando una sonda provista de una vela espacial que obtiene energía solar a través de fotones y que, según se anuncia, llegará a Venus.
2011
En Chile comienza la erupción del volcán Puyehue.
2011
La justicia chilena comienza a investigar formalmente la muerte de Salvador Allende, Pablo Neruda y Eduardo Frei Montalva, por primera vez desde el golpe de Augusto Pinochet en septiembre de 1973.
2011
En Libia, helicópteros de asalto de la OTAN entran en acción en la guerra de Libia contra el Gobierno de Muamar el Gadafi.
2012
Luka Rocco Magnotta, conocido como "el descuartizador de Canadá", es detenido en Berlín.
2012
Rinden homenaje póstumo al escritor y fotoperiodista mexicano Héctor García, había fallecido el 2 de junio, en Bellas Artes, reconocido por retratar la vida de México a mediados del siglo XX. Condecorado con el Premio Nacional de Artes en el 2002.
2012
Muere en San Petersburgo, Rusia, el barítono ruso Eduard Anatolyevich Jil, conocido artiscamente como Eduard Khil, artista que desarrolló su carrera musical en la Unión Soviética entre la década de los 60 y 70. En 1974 fue nombrado Artista del Pueblo de la URSS.
2013
La ONU confirma el uso de armas químicas en Siria.
2015
Muere en Caracas, Venezuela, el actor español Alejo Felipe destacó en el teatro y cine, es pionero en el primer conjunto teatral "Vertical”, fundó el primer equipo de teatro del Instituto Pedagógico de Caracas, trabajó en actuación de doblaje y radio comercial.
2015
Muere en Darmstadt, Alemania, el diseñador alemán de fuentes tipográficas Hermann Zapf, sus diseños incluyen el tipo Palatino y Optima, trabaja como corrector de impensa y publica una serie de libros acerca del diseño, dibujo y tipografía: Manuale tipographicum 1954, Typographische Variationen 1963 y Orbis Typographicus 1980 entre otros.
2016
Muere en Montevideo, Uruguay, el periodista, actor y director de teatro uruguayo Jaime Yavitz, director de la Comedia Nacional en diversas ocasiones entre 1980 y 2001.
2017
Fallece en Marrakech, Marruecos, el escritor español Juan Goytisolo Gay, el narrador más relevante de la Generación del Medio Siglo; autor de una extensa y variada obra narrativa y ensayística, prohibida en España por la censura católica franquista desde 1963.
2018
El fotógrafo camerunés Samuel Fosso gana el Premio PHoto España 2018 por su capacidad para representar, a través del autorretrato, algunos de los problemas de África. La obra del camerunés se exhibe dentro de la sección oficial de PHoto-España en la muestra "Una odisea africana".
2019
En Madrid, España. Un nuevo estudio realizado por biólogos brasileños señala que los pesticidas en las abejas podrían ser peores de lo que se pensaba. Incluso cuando se utiliza a un nivel considerado no letal, un insecticida reduce la vida de esos insectos hasta en 50%. El estudio se publicó en Scientific Reportes, el investigador principal del proyecto es Osmar Malaspina, profesor de la Universidad del Estado de Sao Paulo.
2019
El autoproclamado "apóstol" líder de la iglesia evangélica La luz del mundo, Naasón Joaquín García, es detenido en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, Los Ángeles, California y es preso en EE.UU. La fiscalía lo acusa de por presunto abuso sexual infantil, tráfico de personas, pornografía infantil y otros delitos.
2019
Fallece en Jupiter, Florida, a los 97 años William A. Gabor "estrella del baloncesto All-American", baloncestista estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posiciónñ de base. Reconocimientos: All-Star en 1953 y Campeón de la NBA 1955.
2020
Muere en Winterthur, Suiza, a los 87 años Richard Robert Ernst licenciado y doctor en Física y Química, profesor universitario suizo. Su aportación ñ al desarrollo de la Resonancia Magnética Nuclear RMN lo hizo acreedor a múltiples premios. Algunas distinciones: Premio Wolf en Química 1991, Miembro extranjero de la Royal Society 1993 y Premio Nobel de Química de 1991, por el desarrollo de la espectroscopia de resonancia magnética nuclear de alta resolución, un método necesario para el análisis de las estructuras moleculares.
2020
La canciller federal alemana, Angela Merkel, sostuvo que no buscará un quinto mandato en las elecciones federales que se realizarán a finales de 2021. La líder europea, de 65 años, llegó por primera vez al cargo en 2005.
2020
En Madrid, España, El Museo Nacional del Prado, principal institución cultural de España, reabrirá sus puertas con una exposición titulada: "Rencuentro", la cual consiste en 250 obras de la colección permanente, incluidas algunas de sus piezas más valiosas y admiradas, las cuales se podrán ver en 16 salas, la galería central y la famosa sala 12, donde se encuentra concentradas algunas de las obras de Diego Velázquez.
2021
Fallece en Chilpancingo, Guerrero, José Manuel Zamacona víctima de Covid-19 a pesar de haber sido inoculado co dos dosis de la vacuna. Fundador y vocalista del grup "Los Yonic's, Canciones como: ‘Soy yo’, ‘Palabras tristes’ y ‘Rosas blancas'.
2022
Fallece a los 94 años en Bridgetown Barbados, George Lamming "el gigante de la literatura postcolonial", "era epítome de la voz y el espíritu de Barbados y el Caribe" novelista, escritor y poeta barbadense. Una de las figuras más relevantes de la literatura caribeña contemporánea. Distinciones: Premio Somerset Maugham, Beca Guggenheim 1954 y Premio Anisfield-Wolf 2014.
2022
Muere a los 71 años en Buenos Aires, Argentina, Tomás Várnagy cientista social y filósofo argentino, profesor de la Universidad de Buenos Aires UBA. Estudió el profesorado universitario de Filosofía en la UBA, magíster en Sociología del Este de Europa Academia de Ciencias de la República Checa y Universidad Nacional de Lomas de Zamora y doctor en Ciencias Sociales UBA. Diplomado superior en Ciencias Sociales con mención en Ciencia Política de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO.
2022
Corea del Norte disparó ocho misiles balísticos de corto alcance hacia el mar frente a su costa oriental, un día después de que Corea del Sur y Estados Unidos concluyeron sus primeras maniobras militares combinadas con un portaviones estadunidense en más de cuatro años. Los misiles fueron disparados desde la zona de Sunan, en la capital norcoreana.
2023
Temporal en Ecuador, más de 500 personas fueron evacuadas de la costera provincia de Esmeraldas, en el norte de Ecuador y fronteriza con Colombia, debido a inundaciones provocadas por fuertes lluvias, informó el presidente Guillermo Lasso. Decenas de pobladores subieron a techos y balcones de sus viviendas para protegerse del agua, según imágenes compartidas por el Ministerio de Defensa. 12 horas de lluvia, sin parar, provocaron el desbordamiento de seis ríos en Quinindé, Atacames, Esmeraldas y Muisne.
2024
La sonda Chang’e-6 despegó con éxito de la cara oculta de Luna con dirección a la Tierra, cargada con muestras de polvo y piedras. En esa región la nave desplegó la bandera de China, primera en el sitio, en una misión considerada inédita en la exploración espacial, informó la Administración Nacional del Espacio de ese país (CNSA, por sus siglas en inglés). "Es la primera vez en la historia de la humanidad que una nave espacial despega desde la cara oculta de la Luna", afirmó la agencia.